Speisekarte
Nutzungsbedingungen
Diese Version wird am 01.01.2023 veröffentlicht.
UAB Spenfi, eingetragen und registriert in Litauen mit der Firmenregistrierungsnummer 305394915 mit Hauptsitz in 4 Savickio Villnius, Litauen, bietet eine Ausgaben- und Einnahmenmanagementlösung für Unternehmen an. Spenfi Die Karte wird von Monavate Limited gemäß der Lizenz von Mastercard International ausgestellt. Mastercard ist eine eingetragene Marke von Mastercard International Incorporated. Monavate Limited ist von der Financial Conduct Authority gemäß den Electronic Money Regulations 2011 für die Ausgabe von elektronischem Geld und die Bereitstellung von Zahlungsdiensten zugelassen (FCA-Registernummer 901097).
Konto(s) bezeichnet ein E-Geld-Konto und/oder ein Zahlungskonto, das von den EMIs in Ihrem Namen bereitgestellt und geführt wird; die Konten stellen keine Bankkonten dar, sondern dienen der Ausführung von Zahlungsvorgängen;
Kontostand bezeichnet die Summe der auf Ihren verschiedenen Konten vorhandenen Geldmittel, dh E-Geld-Konto und Zahlungskonto;
Vereinbarung bezeichnet die Vereinbarung, die Sie mit uns eingehen, nachdem wir und die EMI Ihre Registrierung (durch den Eigentümer) als Kunde auf der Plattform angenommen haben und die den Bedingungen unterliegt;
AML-Prüfungen bezeichnet alle relevanten gesetzlichen und behördlichen Anforderungen, die sich aus den französischen Vorschriften zur Verhinderung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung ergeben und von Zeit zu Zeit variieren können und für die EMI in Bezug auf die Karten und die damit verbundenen Dienstleistungen gelten;
Geldautomat bezeichnet einen Geldautomaten oder Geldausgabeautomaten, der das Akzeptanzzeichen des Kartensystems trägt;
Karte bezeichnet jede (wieder)aufladbare Karte sowie jede Zahlungskarte, die den Benutzern und gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Karte ausgestellt wurde; Karten werden von der Herausgeberin ausgegeben;
Kartengebühren bezeichnet alle Gebühren, die an die Herausgeberin in Bezug auf die Karten zu zahlen sind, die von dem Konto/den Konten abgezogen werden und die mit Transaktionen und der Nutzung der Karte zusammenhängen, wie diese Gebühren von der Herausgeberin entsprechend festgelegt und erhoben werden mit den Kartenbedingungen;
Kartenaussteller bedeutet Monavate Limited, das die Karten und das E-Geld ausgibt;
Kartensystem bedeutet Mastercard® und/oder jedes andere ähnliche Kartensystem, wie auf der Plattform angegeben;
Allgemeine Geschäftsbedingungen der Karte bezeichnet die allgemeinen Geschäftsbedingungen (die von Zeit zu Zeit variieren können und auf der Plattform veröffentlicht oder den Benutzern anderweitig mitgeteilt werden) zwischen Ihnen und den Benutzern einerseits und dem Herausgeber andererseits in Bezug auf die Nutzung und Betrieb der Karten, einschließlich aller besonderen Geschäftsbedingungen in Bezug auf eine einzelne Karte;
Gebühren bezeichnet von Ihnen an uns zu zahlende Beträge in Bezug auf die Dienste und die Nutzung der Karten, einschließlich der Gebühren;
Anmeldeinformationen bezeichnet die Identifikationstechniken, die von jedem Benutzer verwendet werden müssen, um sich gegenüber US für Anweisungen oder Anfragen zu identifizieren, die in die Plattform in Bezug auf die Ausstellung, den Betrieb und die Verwaltung seiner Karte(n) eingegeben werden; solche Techniken können eine Adresse, (Mobil-)Telefonnummer, einen PIN-Code oder andere Sicherheitsfunktionen umfassen, die wir für angemessen halten, um sie zu implementieren, wie z. B. das 3D-Secure-Protokoll, um Ihre Privatsphäre, Rechte und Interessen zu schützen; die Art der von uns geforderten Anmeldeinformationen kann von Zeit zu Zeit variieren und wird auf der Plattform angegeben;
EMI(s) bezeichnet sowohl E-Geld-Institute, die berechtigt sind, die Karten und das E-Geld auszugeben und die die Karten und das E-Geld ausgeben, und die das/die Konto(s) bereitstellen und führen;
Die Vertragsdokumente von EMI sind die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Karten und die Rahmenvereinbarung für Zahlungsdienste sowie alle anderen zwischen Ihnen und den EMI abzuschließenden Vertragsdokumente, wie sie von Zeit zu Zeit auf der Plattform veröffentlicht oder dem Eigentümer anderweitig mitgeteilt werden in Ihrem Namen handeln
E-Geld bedeutet elektronisch, einschließlich magnetisch, gespeicherter Geldwert, der durch eine Forderung an den Emittenten dargestellt wird, die zum Zwecke der Durchführung von Zahlungstransaktionen nach Erhalt von Geldern ausgestellt und von einer anderen natürlichen oder juristischen Person als dem E-Geld-Emittenten akzeptiert wird;
Gebühren bezeichnet die an Spenfi für die Dienste zu zahlenden Gebühren, da sie von Zeit zu Zeit gemäß den Bedingungen variieren können; Gebühren können mit bestimmten Serviceplänen verknüpft sein und werden auf der Plattform offengelegt; sie gelten von jedem Benutzer bei seiner/ihrer Registrierung auf der Plattform als akzeptiert;
Aussteller bedeutet Monavate Ltd, das die Karten und das E-Geld ausgibt.
Überziehung bedeutet ein unzureichendes Guthaben auf einer Karte, um Transaktionsgebühren und Kartengebühren zu decken, die auf einer Karte anfallen;
Eigentümer bezeichnet die natürliche Person, die unsere Dienste über die Plattform in Ihrem Namen abonniert.
Zahlungsdienste bezeichnet (i) Dienstleistungen, die Bargeldabhebungen von einem Zahlungskonto ermöglichen, sowie alle Vorgänge, die zum Führen eines Zahlungskontos erforderlich sind, (ii) Ausführung von Zahlungstransaktionen (Zahlungskarten- oder Überweisungen), einschließlich Geldtransfers auf ein Zahlungskonto mit dem Zahlungsdienstleister des Nutzers oder mit einem anderen Zahlungsdienstleister, (iii) Ausgabe von Zahlungsinstrumenten und (iv) Akquise von Zahlungstransaktionen; Zahlung
Dienstleistungen werden von einem oder beiden EMIs erbracht;
Plattform bezeichnet die elektronischen Dienste, die von Spenfi bereitgestellt werden, um auf die Dienste zuzugreifen und diese zu nutzen, dh auf die unter verfügbare Website zugegriffen wird https://www.haslle.com betrieben von Spenfi (und/oder jeder anderen Website, die wir Ihnen von Zeit zu Zeit mitteilen), oder jeder Anwendung, die auf einem mobilen Gerät verwendet werden kann und die von verfügbar gemacht wird Spenfi
Dienste bezeichnet den Zugriff auf die Plattform und damit verbundene Kundenbetreuungsdienste, die wir Ihnen und den Benutzern im Zusammenhang mit der Nutzung der Plattform und der Zahlungsdienste gemäß den auf der Plattform festgelegten Funktionalitäten, Merkmalen und Bedingungen bereitstellen von Zeit zu Zeit variieren. Die Dienste, soweit sie sich auf die Karten und die damit verbundenen Zahlungsdienste beziehen, bestehen aus Kommunikationsdiensten zwischen Ihnen und den Benutzern einerseits und den EMIs, die die Karten ausstellen, das E-Geld ausgeben und/oder Bereitstellung der darin enthaltenen Zahlungsdienste andererseits; Die Dienste umfassen den Zugriff auf bestimmte Funktionen der Plattform für die Verwaltung der Karten, die auf Anfrage der Benutzer ausgestellt wurden;
Transaktion bedeutet jede Zahlungstransaktion, die von den Zahlungsdiensten abgedeckt wird;
Transaktionsgebühren bezeichnet den Betrag der mit einer Karte getätigten Zahlung oder Abhebung, einschließlich der vom Zahlungsempfänger oder vom Geldautomatenanbieter erhobenen Transaktionskosten;
Benutzer bezeichnet jede Person, die von Ihnen (handelnd durch den Eigentümer) autorisiert ist, die auf einer Karte und dem Konto/den Konten geladenen Gelder auszugeben, vorbehaltlich der Vertragsdokumente und dieser Bedingungen; Zur Klarstellung: Der Eigentümer ist ein Benutzer;
„Wir“, „Uns“ oder „Unser“ bezieht sich auf UAB Spenfi oder auf die Handlungen, Vermögenswerte, Rechte und Pflichten dieses Unternehmens, je nachdem;
Werktag bedeutet alle Tage außer Samstagen und Sonntagen und gesetzlichen Feiertagen in Litauen;
„Sie“, „Ihr“ oder „Ihr“ bezieht sich auf die Organisation, in deren Namen der Eigentümer diese Vereinbarung abschließt und die für alle hierin genannten Zwecke vom Eigentümer vertreten wird.
Spenfi bietet eine Online-Unternehmensfinanzverwaltungssoftware zur Verwaltung Ihrer Geschäftsausgaben und Einkäufe. Durch die Nutzung unserer Dienste erhalten Sie Zugang zu Zahlungsdiensten, die Ihnen vom EMI bereitgestellt werden. Der Zweck dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden die oder unsere „Bedingungen“) besteht darin, die Nutzung unserer Dienste und unserer Plattform, unsere Verpflichtungen als Dienstanbieter und Ihre Verpflichtungen als Kunde gemäß den Vertragsdokumenten von EMI zu definieren zugestimmt.
Onboarding
Wenn Sie die auf der Plattform angegebenen Berechtigungskriterien erfüllen, kann der Eigentümer in Ihrem Namen beantragen, Sie für die Ausgabenverwaltungsdienste und die Karten zu registrieren, indem er die auf der Plattform beschriebenen Registrierungsschritte befolgt, einschließlich der Annahme der Bedingungen und der Gebühren , und die Vertragsdokumente, einschließlich der von EMI bereitgestellten AML-Prüfungen. Ab dem Datum dieser Bedingungen dürfen Eigentümer nur Unternehmen registrieren, die im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) registriert sind. Wir können den Abschluss Ihrer Registrierung von der Bedingung abhängig machen, dass der Eigentümer einen zufriedenstellenden Nachweis erbringt, oder und/oder dass der Eigentümer unter seiner/ihrer persönlichen Verantwortung erklärt, dass er/sie berechtigt ist, für diesen Zweck in Ihrem Namen zu handeln, einschließlich für die Annahme unserer Bedingungen und Vertragsdokumente in Ihrem Namen und für Ihre Rechnung. Wir können die Dienstleistungen jedem Bewerber nach unserem Ermessen verweigern, ohne verpflichtet zu sein, unsere Ablehnung zu begründen. Der Zugriff auf die Dienste wird nicht gewährt oder aufrechterhalten, wenn eines der EMIs sich weigert, Zahlungsdienste für einen Benutzer bereitzustellen (beizubehalten).
Leistungsumfang
Die Dienste können verwendet werden, um die Regeln des EMI anzuwenden, um Ihre Zustimmung zu unseren Bedingungen und den Vertragsdokumenten zu benachrichtigen und um die Benutzer, bestimmte Funktionen der Zahlungsdienste und die Bedingungen, unter denen die Zahlungsdienste zulässig sind, zu bestimmen von einem solchen Benutzer verwendet werden, alles in Übereinstimmung mit den Funktionalitäten und Optionen, die von Zeit zu Zeit von der Plattform vorgeschlagen werden. Mit Ausnahme des Antragsverfahrens für Karten (einschließlich der Annahme der Vertragsdokumente) basieren die Dienstleistungen jederzeit auf der Annahme, dass der Saldo der Geldmittel auf dem Konto/den Konten positiv ist und dass Sie eine gültige und durchsetzbare Vereinbarung haben Kraft mit den EMIs in Bezug auf die Zahlungsdienste.
Serviceverfügbarkeit
Bestimmte Dienste sind nur für den Eigentümer oder die Benutzer zugänglich, die sich gemäß den auf der Plattform festgelegten Funktionalitäten und unter Verwendung ihrer Anmeldeinformationen identifizieren. Alle unsere Dienste sind möglicherweise wegen geplanter Wartungsarbeiten oder außerplanmäßiger Notfallwartungen oder aus anderen Gründen, die sich unserer angemessenen Kontrolle entziehen, vorübergehend nicht verfügbar, einschließlich der Verhinderung von betrügerischem Zugriff und Nutzung der Plattform. Wir werden angemessene Anstrengungen unternehmen, um Sie im Voraus über wesentliche geplante Serviceunterbrechungen zu informieren. Jeder Dienst für den Eigentümer oder einen Benutzer kann auch ausgesetzt werden, wenn wir den begründeten Verdacht haben, dass einer von ihnen die Dienste nicht in Übereinstimmung mit den Bedingungen nutzt. Im Allgemeinen und vorbehaltlich unserer Verpflichtungen gemäß den geltenden Vorschriften können wir jederzeit ohne Vorankündigung, wenn wir dies nicht tun können, einen bestimmten Dienst oder eine bestimmte Einrichtung, die Ihnen oder einem Benutzer zur Verfügung gestellt wird, zurückziehen, stornieren oder aussetzen, oder wir können die Weitergabe an die ablehnen Anträge von EMI auf Neuausstellung oder Ersatz von Karten oder anderen Materialien.
Einschränkungen für Zahlungsdienste
Wir können und werden Ihnen oder einem Benutzer gegenüber keine Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf die in den Vertragsdokumenten geregelten Zahlungsdienste abgeben. Insbesondere garantieren wir nicht, dass die Zahlungsdienste und insbesondere die Karten überall verwendet werden können und von jedem Händler akzeptiert werden oder dass das Kartensystem eine bestimmte Transaktion autorisiert. Wir haften nicht für Verluste oder Schäden, die entstehen, wenn ein Geldautomat oder Händler die Annahme der Karte (ganz oder teilweise) verweigert oder wenn eine Transaktion nicht autorisiert wird oder wenn der Aussteller und/oder das Kartensystem storniert oder sperrt eine Karte. Ebenso haften wir gegenüber oder dem Benutzer nicht für Verluste oder Schäden, die Ihnen oder einem Benutzer infolge der Verwendung oder Unfähigkeit der Verwendung der Karte durch Ihre Benutzer entstehen.
Sie sind unser Kunde und Sie profitieren von den Rechten und sind an die in den Bedingungen festgelegten Verpflichtungen gebunden. Es wird davon ausgegangen, dass Sie gemäß dieser Vereinbarung durch den Eigentümer und jeden anderen Benutzer und jede Handlung, Entscheidung, Anweisung oder Anfrage handeln, die vom Eigentümer (oder von einem beliebigen Benutzer im Rahmen der Berechtigungen, die diesem Benutzer vom Eigentümer erteilt wurden, eingegeben wurden ) mit seinen/ihren Zugangsdaten auf der Plattform gilt als Ihre Handlung, Entscheidung, Anweisung oder Anfrage. Infolgedessen und ohne Einschränkung der Allgemeingültigkeit des Vorstehenden erklären Sie sich damit einverstanden, uns von allen Klagen, Ansprüchen, Kosten, Schäden, Forderungen, Ausgaben, Verbindlichkeiten, Bußgeldern, Sanktionen, Verlusten und Verfahren freizustellen, die uns direkt entstehen oder die vorgebracht werden gegen uns, wenn Sie oder ein Benutzer in betrügerischer Absicht gehandelt haben, fahrlässig gehandelt haben, Ihren gesetzlichen Verpflichtungen nicht nachgekommen sind oder die Karten- und Zahlungsdienste oder einen der Dienste missbraucht haben.
Die Registrierung setzt eine Zahlung Ihrerseits auf das/die Konto(s) und Ihre Zustimmung zu den Vertragsdokumenten voraus. Ihre Registrierung gilt als eine uns erteilte Autorisierung, in Ihrem Namen und für Ihr Konto bei den EMI zu handeln (einschließlich der Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten und der personenbezogenen Daten der Benutzer (wie in Abschnitt 11.1 unten definiert) in Ihrem Namen und der Annahme der Vertragsdokumente), mit der Ausnahme, dass wir nicht in die auf das Konto/die Konten zu leistende Zahlung eingreifen. Im Allgemeinen stimmen Sie durch Akzeptieren der Bedingungen den relevanten EMI-Geschäftsbedingungen zu und erteilen uns die Befugnis, in Ihrem Namen oder für Ihr Konto alle Anweisungen des Eigentümers oder eines Benutzers in Bezug auf das/die Konto(s) an die EMI weiterzuleiten ) und die Karten.
Wir können die Verfügbarkeit der Dienste vom Erhalt bestimmter Informationen über Sie und die Benutzer abhängig machen, da diese Informationen auf der Plattform beschrieben werden. Wir werden auch von den EMIs beauftragt, von Ihnen alle Informationen zu sammeln, die die EMIs vernünftigerweise verlangen können, insbesondere in Bezug auf AML-Prüfungen, gemäß den Vertragsdokumenten. Diese Informationen müssen uns gemäß den auf der Plattform beschriebenen Richtlinien und Schritten bereitgestellt werden. Alle Informationen, die wir über Sie und die Benutzer erhalten, können an die EMIs und unsere Subunternehmer, die an der Kommunikation zwischen uns und den EMIs beteiligt sind, gesendet oder anderweitig mit ihnen geteilt werden. Alle Informationen, die von Ihnen oder den Benutzern gemäß den Bedingungen übermittelt werden, müssen aufrichtig und vollständig und dürfen nicht irreführend sein. Alle von Ihnen oder den Benutzern mitgeteilten Informationen sind vertraulich und unterliegen dem Berufsgeheimnis.
Rolle des Eigentümers
Der Eigentümer ist verantwortlich für die Verwaltung des Kontos/der Konten und der Zahlungsdienste, insbesondere: Einladen von Benutzern auf der Plattform, Beantragung der Ausstellung von physischen Karten/Plastikkarten, Zuweisen von Ausgabelimits für die Karten, Bestellung von Überweisungen, Vermeidung einer Überziehung zu jeder Zeit, und für die Beantragung einer Rücknahme von dem Konto/den Konten. Für den Fall, dass der Eigentümer nicht einer Ihrer Unternehmensvertreter (Führungskräfte, Partner usw.) ist, erkennen Sie an, dass Sie dem Eigentümer die vorherigen Genehmigungen erteilen und dass wir nicht für eine betrügerische oder missbräuchliche Nutzung unserer verantwortlich gemacht werden Dienstleistungen des Eigentümers.
Delegationen
Der Eigentümer kann seine/ihre Verwaltungsbefugnisse ganz oder teilweise an beliebige Benutzer delegieren und die Befugnisse dieser Benutzer in Übereinstimmung mit den auf der Plattform vorgeschlagenen Funktionen festlegen: Erlaubnis erteilen, andere Benutzer einzuladen, die Ausstellung einer physischen/ Plastikkarte, erteilen Sie den Karten eine Ausgabeerlaubnis, überwachen Sie alle Zahlungen, die mit einer beliebigen Karte getätigt wurden, ordnen Sie Zahlungsüberweisungen an. Solche Berechtigungen können von uns in Berechtigungsgruppen zusammengeführt werden, sodass Befugnisse gemäß den in solchen Gruppen enthaltenen Berechtigungen delegiert werden können. In diesem Fall darf (i) der Eigentümer die Kombination von Befugnissen/Berechtigungen, die er/sie delegieren möchte, nicht nach eigenem Ermessen auswählen, und (ii) können die Personen, an die diese Befugnisse delegiert werden, gemäß der Terminologie, die wir von Zeit zu Zeit nach unserem Ermessen festlegen („Administrator“, „Anfragender“, „Verantwortlicher“ usw.). Alle Verweise auf den Eigentümer in einer beliebigen Klausel unserer Bedingungen gelten als Verweise auf die Personen, denen der Eigentümer die Befugnis übertragen hat, die in dieser Klausel vorgesehenen Maßnahmen zu ergreifen.
Benutzer autorisieren
Der Eigentümer kann Einzelpersonen einladen, Benutzer zu werden. Der Zugriff auf die Dienste durch andere Benutzer als den Eigentümer unterliegt einer Registrierung durch diese Benutzer auf der Plattform gemäß dem darin beschriebenen Verfahren. Wir sind für die Benutzerauthentifizierung zuständig, um die Identität des Benutzers zu überprüfen, einschließlich der Verwendung von Anmeldeinformationen. Eine starke Authentifizierung ist erforderlich, wenn die Zahlungsdienste verwendet oder sensible Rechte an Benutzer delegiert werden. Diese Authentifizierung basiert auf der Verwendung von zwei oder mehr der folgenden Elemente: Wissen (etwas, das nur der Benutzer weiß), Eigentum (etwas, das nur der Benutzer besitzt) und Inhärenz (etwas, das der Benutzer ist). Alle diese Elemente sind unabhängig, d. h. wenn eines davon kompromittiert wird, wird die Zuverlässigkeit des anderen nicht beeinträchtigt, um die Vertraulichkeit der Anmeldeinformationen zu gewährleisten.
Gewährleistungen über Benutzer
Sie garantieren uns, dass alle Benutzer (i) über die Ausstellungsbedingungen informiert werden und, soweit erforderlich, diese akzeptieren und einhalten (z. B. in Bezug auf die Übermittlung der personenbezogenen Daten der Benutzer, wie in der nachstehenden Klausel definiert). und Nutzung der Karten und Nutzung der Zahlungsdienste in Übereinstimmung mit unseren Bedingungen und den Vertragsdokumenten in ihrer jeweils gültigen Fassung und in Übereinstimmung mit allen anderen spezifischen Geschäftsbedingungen, die gegebenenfalls gelten, (ii) gelten sich für die Dienste und Zahlungsdienste in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen und Dokumenten registrieren und nutzen, (iii) über den Ablauf, die Stornierung oder Änderung der ihren Karten zugewiesenen Gelder aus irgendeinem Grund, einschließlich der Kündigung des Vertrags, informiert werden oder der Vereinbarung zwischen Ihnen und den EMIs, und (iv) über die Erfassung und Verwendung ihrer personenbezogenen Daten (wie in der nachstehenden Klausel definiert) gemäß diesen Bedingungen informiert wurde und, falls erforderlich, ihr zugestimmt hat und/oder Deine Anweisungen.
Pflichten der Benutzer
Jeder Benutzer muss: (a) die Vertraulichkeit seiner Zugangsdaten wahren, um auf die Plattform zugreifen zu können; (b) beim Abonnieren der Dienste seine wahre Identität preisgeben (kein Alias usw.); (c) die Sicherheit der Plattform und der zugehörigen Systeme nicht verletzen oder dies versuchen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Zugriff auf oder den Versuch des Zugriffs auf Daten, die nicht für diesen Benutzer bestimmt sind; (d) den ordnungsgemäßen Betrieb der Plattform nicht zu stören oder Maßnahmen zu ergreifen, die wahrscheinlich dazu führen, dass Dienste unterbrochen oder beeinträchtigt werden; (e) die Plattform oder andere Dienste, einschließlich Zahlungsdienste, nur für rechtmäßige Zwecke im Zusammenhang mit legitimen Geschäftsaktivitäten nutzen; und (f) das maximale Guthabenlimit auf jeder Karte nicht überschreiten.
Beschwerden
Alle Zahlungsdienstleister müssen ein wirksames Beschwerdeverfahren einrichten, das von ihren Zahlungsdienstnutzern befolgt werden kann, bevor die Streitigkeit in ein Verfahren zur alternativen Streitbeilegung (ADR) oder vor ein Gericht überwiesen wird. Das Beschwerdeverfahren enthält kurze und klar definierte Fristen, innerhalb derer der Zahlungsdienstleister auf eine Beschwerde antwortet. Sie müssen die Beschwerdeverfahren des EMI beachten. Jede Reklamation ist per E-Mail an unseren Kundendienst an die folgende Adresse zu richten:
Eröffnung des Kontos
Sie stimmen insbesondere zu, die Vertragsdokumente und ihre Anlagen zu respektieren, um ein Konto in Ihrem Namen zu eröffnen. Nach Ihrer Annahme dieser Dokumente wird von der EMI ein Zahlungskonto in Ihrem Namen eröffnet, wenn letztere einem Vertrag mit Ihnen zustimmt, ohne ihre Entscheidung begründen zu müssen, falls dies nicht der Fall ist.
Finanzierung des Kontos
Sie können Ihr Konto aufladen, indem Sie eine Banküberweisung von Ihrer Bank auf Ihr Konto veranlassen. Wir akzeptieren nur Banküberweisungen, die von der Bank kommen, die Sie während des KYB-Prozesses angegeben haben. Sie können Ihr Konto auch durch eine Kartenzahlung auf der Plattform aufladen. Für diesen Vorgang können Gebühren anfallen, die deutlich angegeben werden, bevor Sie die Kartenzahlung bestätigen.
Zahlungsaufträge
Der Eigentümer kann Überweisungsaufträge erteilen, um das/die Konto(s) zu belasten. Diese Zahlungsaufträge werden durch Ihre Zugangsdaten und gegebenenfalls durch eine starke Authentifizierung wie das 3D-Secure-Protokoll authentifiziert. Nach der Bestätigung ist das Geld weg und es gibt keine Möglichkeit, es abzurufen, es sei denn, es handelt sich um eine nicht autorisierte Transaktion. Der Eigentümer hat das Recht, Überweisungsberechtigungen an beliebige Benutzer zu delegieren. Wir sind nicht berechtigt, die Zahlungsanweisungen zu ändern, die von EMI gemäß ihren Vertragsdokumenten ausgeführt werden. Das EMI oder wir behalten uns das Recht vor, die Ausführung eines Zahlungsauftrags abzulehnen, insbesondere wenn der Auftrag unvollständig oder falsch ist und wenn das EMI oder wir eine betrügerische Nutzung Ihres Kontos oder eine Sicherheitsverletzung vermuten. Wir stellen Ihnen Berichte über Zahlungstransaktionen zur Verfügung, die auf unserer Plattform verfügbar sind.
Inaktive Konten
Ein Konto (Zahlungskonto) gilt als inaktiv, wenn nach einem Zeitraum von zwölf (12) Monaten keine Zahlungstransaktion durchgeführt wurde (mit Ausnahme der Belastung von Verwaltungsgebühren) und Sie oder ein Benutzer uns in keiner Weise kontaktiert haben. Sollte das Zahlungskonto als inaktiv betrachtet werden, werden wir Sie auf jedem Wege informieren. Wenn keine Antwort von Ihnen oder eine neue Transaktion auf dem Zahlungskonto erfolgt und der Saldo positiv ist, wird das Zahlungskonto am Ende eines Zeitraums von zehn (10) Jahren ab der letzten Transaktion auf diesem Zahlungskonto geschlossen. Sie werden auf jedem Wege sechs (6) Monate vor der effektiven Schließung des Zahlungskontos informiert. Das Guthaben wird Ihrem eingerichteten Aufladekonto gutgeschrieben. Wir können jährlich alle Gebühren für die Verwaltung des inaktiven Zahlungskontos innerhalb der gesetzlich zulässigen Grenzen belasten.
Ausgabe
Karten sind persönlich und werden vom Aussteller auf Anfrage des Eigentümers ausgestellt, der in Ihrem Namen handelt, immer vorbehaltlich Ihrer Registrierung bei uns und der Annahme unserer Bedingungen und Vertragsdokumente. Die Kartenausgabe erfolgt jederzeit nach Ermessen des Herausgebers. Wir sind nicht verantwortlich für die Ablehnung oder Verzögerung der Kartenausgabe durch den Aussteller. Bitte lesen Sie die Geschäftsbedingungen Ihres jeweiligen Emittenten.
Anwendung
Vorbehaltlich der Einhaltung unserer Bedingungen und Vertragsdokumente werden Karten nur ausgestellt, wenn der Antrag über die Plattform und in Übereinstimmung mit den auf der Plattform festgelegten Modalitäten (z. B. einschließlich der Antworten auf alle Fragen zu den Identifikationsdaten der Benutzer) eingereicht wird, wie sie können von Zeit zu Zeit variieren. Wir arrangieren den Vertrieb der vom Herausgeber ausgestellten Karten direkt an den jeweiligen Eigentümer.
Karten laden
Wenn die Karten im Voraus bezahlt werden, werden sie mit E-Geld geladen, das dem Konto auf Ihre Anfrage über die Plattform und in Übereinstimmung mit den Anweisungen im entsprechenden Abschnitt der Plattform gutgeschrieben wird. Das der Karte/den Karte(n) zugewiesene E-Geld wird, wie von den Benutzern angefordert, direkt und unverzüglich vom Konto zugewiesen. E-Geld darf keiner Karte über den Kontostand zum Zeitpunkt der Zuweisung hinaus zugewiesen und auf diese geladen werden.
Anweisungen zur Zuweisung von elektronischem Geld zu einer beliebigen Karte müssen gemäß den von Ihnen auf Ihrem Konto über den entsprechenden Abschnitt der Plattform festgelegten Parametern autorisiert werden. Abhängig von den vom Eigentümer festgelegten Rollen und Berechtigungen können Benutzer über die Plattform auf Informationen zu Kontoständen, Gebühren, Kartentransaktionen und Kartengebühren zugreifen.
Wenn Karten nachbezahlt werden, verpflichten Sie sich, alle Transaktionen und Gebühren gemäß den in den Vertragsdokumenten angegebenen Bedingungen zu bezahlen, insbesondere durch Überweisung oder Abbuchung von Ihrem persönlichen Zahlungskonto.
Kartenverwaltung
Die Verwaltung des Kontos/der Konten und der Karten, einschließlich der Festlegung der jeder Karte zuzuweisenden Beträge, liegt in Ihrer alleinigen Verantwortung und auf Ihr alleiniges Risiko. Insbesondere müssen Sie darauf achten, dass zu keinem Zeitpunkt eine Überziehung besteht. Karten können nur verwendet werden, wenn das Guthaben positiv ist. Wir haften nicht für Verluste, die durch Fehler Ihrerseits oder der Benutzer entstehen. Karten können nach Ablauf nicht mehr verwendet werden.
Unsere Rolle in Bezug auf die Karten
Alle Rechte und Pflichten von Ihnen und den Benutzern in Bezug auf die Karten unterliegen den Vertragsdokumenten, und unsere einzige Rolle über die Plattform besteht darin, die Kommunikation zwischen Ihnen und den Benutzern einerseits und dem Aussteller andererseits zu erleichtern in Bezug auf die Karten (Antragsverfahren, Registrierung, Finanzierung, Anträge auf zusätzliche Karten, Kartenverteilung usw.).
Karten- und Geldautomatengebühren
Alle Kartengebühren werden direkt der Karte belastet, die die Gebühr verursacht hat, und werden gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Karte automatisch von dieser Karte abgezogen. Die Kartengebühren können von Zeit zu Zeit gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Karte variieren. Wir werden Sie in Kürze nach Erhalt aller relevanten Informationen vom Emittenten im Voraus über alle Änderungen informieren. ATM-Gebühren und Fremdwährungsgebühren werden der Karte zum Zeitpunkt der Transaktion direkt belastet. Geldautomaten mit Zuschlag erheben zusätzlich zu allen Kartengebühren eine Gebühr, wie vom Geldautomatenanbieter festgelegt. Diese wird zum Zeitpunkt der Auszahlung auch automatisch vom Guthaben der Karte abgezogen. Bei einer Überziehung (z. B. infolge einer Änderung des geltenden Devisenkurses zwischen dem Zeitpunkt der Zahlung und dem Zeitpunkt der Abwicklung der Zahlung) werden die auf die Karten erhobenen Kartengebühren (zuzüglich etwaiger Transaktionsgebühren) erstattet von Ihnen direkt auf Anfrage. Wir können nach unserem alleinigen Ermessen verfügbare Gelder auf dem Konto/den Konten verwenden, um ausstehende Überziehungen auf diesen Karten zu decken.
Verlorene & gestohlene Karten
Wir haften nicht für Verluste, die durch Verlust, Diebstahl oder unbefugte Nutzung einer Karte verursacht oder erlitten werden. Wenn eine Karte verloren geht oder gestohlen wird, kann der Wert des Guthabens auf der Karte ganz oder teilweise verloren gehen. Unsere Rolle beschränkt sich darauf, Ihnen eine angemessene Unterstützung bei der Anfechtung nicht autorisierter Zahlungen und der Beantragung von Rückerstattungen gemäß den geltenden Gesetzen und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Karte zu bieten.
Einlösung von Karte
Vorbehaltlich der Zahlung angemessener Gebühren kann der Eigentümer jederzeit die Rückzahlung von nicht ausgegebenem E-Geld (ganz oder teilweise) auf einer Karte verlangen. Diese Anfrage erfolgt über die Plattform. Dieses E-Geld wird vom Kartenguthaben entfernt und dem entsprechenden Konto gutgeschrieben. Die Einlösung des E-Geldes unterliegt den Vertragsdokumenten.
Stornierung
Inhaber können eine Karte gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Karte jederzeit über die Plattform kündigen. Bei Stornierung einer Karte aus irgendeinem Grund haften wir nicht für elektronisches Geld, das bereits vor einem gültigen Stornierungsantrag für die Karte ausgegeben wurde. Nicht ausgegebenes elektronisches Geld, das der Karte zugewiesen wurde, wird auf das entsprechende Konto zurückgebucht. Es liegt in Ihrer Verantwortung, dafür zu sorgen, dass Karten rechtzeitig storniert werden (z. B. wenn ein Benutzer Ihre Organisation verlässt).
Gebühren & Rechnungen
Sie müssen uns die auf der Plattform angegebenen Gebühren in Bezug auf die Dienste zahlen, für die sich Benutzer registriert haben, abhängig von den von den Benutzern abonnierten Diensten und dem anwendbaren Dienstplan. Unsere Rechnungen für die Gebühren sind auf der Plattform verfügbar.
Zuordnung zu Konten
Alle Gebühren werden bei Fälligkeit direkt dem entsprechenden Konto belastet und automatisch von diesem Konto abgezogen. Wenn Sie mehrere Konten haben und Ihre Schulden nicht einem bestimmten Konto zuzuordnen sind, können wir nach unserem Ermessen entscheiden, eines Ihrer Konten ganz oder teilweise zu belasten.
Unzureichendes Guthaben und Nachzahlung
Für den Fall, dass das Kontoguthaben nicht ausreicht, um Gebühren zu decken und zu bezahlen, oder im Falle nachfälliger unbezahlter Gebühren für Postpaid-Karten, können Sie keine neuen Karten mehr ausstellen oder bereits ausgestellte Karten verwenden und Zahlungsaufträge erteilen.
Umstrittene Gebühren
Wenn Sie Gebühren bestreiten, müssen Sie uns dies innerhalb von dreißig (30) Tagen nach dem Datum, an dem wir Ihnen eine Rechnung stellen, mitteilen. Sie verlieren das Recht, Ansprüche geltend zu machen, wenn Sie dies nicht tun.
Sofern in den besonderen Bedingungen nicht anders angegeben, wird der Vertrag auf unbestimmte Zeit geschlossen. Jede Partei kann die Vereinbarung jederzeit mit einer Frist von 15 Tagen schriftlich an die andere Partei kündigen. Wir können unsere Vereinbarung mit Ihnen jederzeit und ohne Vorankündigung kündigen, wenn Sie, der Eigentümer oder ein Benutzer diese Bedingungen oder die Vertragsdokumente von EMI nicht einhalten oder wenn der Aussteller aus irgendeinem Grund die Ausgabe von Karten einstellt. Jede Kündigung des Vertrages, wie auch immer verursacht, lässt Verpflichtungen oder Rechte einer der Parteien unberührt, die vor der Kündigung oder dem Ablauf entstanden sein könnten, und berührt keine Bestimmungen des Vertrags, die ausdrücklich oder stillschweigend kommen sollen in Kraft treten oder nach einer solchen Kündigung oder einem solchen Ablauf in Kraft bleiben.
Kündigung bei Rücknahme von Geldern
Vorbehaltlich der Zahlung angemessener Gebühren kann der Eigentümer jederzeit eine Rücknahme von Guthaben auf seinen Konten und insbesondere von nicht ausgegebenem E-Geld beantragen, indem er uns gemäß Abschnitt 11.4 kontaktiert. Diese Gelder werden von den Konten abgebucht und auf das Bankkonto überwiesen, das in Ihrem Namen eröffnet wurde, wie von Ihnen während des Registrierungsprozesses angegeben (das später von Ihnen geändert werden kann, wenn uns eine solche Änderung gemäß Abschnitt 11.4 mitgeteilt wurde). ). Ein Antrag auf Rückzahlung von Geldern (i) gilt für alle auf dem Konto verbliebenen Gelder, mit ausdrücklichem Ausschluss einer teilweisen Rückzahlung, (ii) stellt eine Kündigung dieser Vereinbarung dar und (iii) wir verwenden unsere bemüht sich nach besten Kräften, den Rückzahlungsauftrag an die EMI zu übermitteln und die Rückzahlung der Gelder innerhalb von 15 Geschäftstagen nach Erhalt des Rückzahlungsantrags sicherzustellen.
Folgen der Kündigung
Bei Beendigung der Vereinbarung werden die Konten und Dienste, einschließlich der Zahlungsdienste, vollständig gekündigt und ausgesetzt. Sie stellen die Nutzung der Dienste in irgendeiner Weise ein, und wir sind nicht verpflichtet, auf Ihre Anfrage zu reagieren (z. B. für die Verteilung neuer Karten, die Zuweisung von E-Geld an ein Konto oder eine Karte usw.) . Alle Ihre Konten werden geschlossen und das auf Karten verfügbare E-Geld wird von den Karten abgebucht und an Sie zurückgezahlt. Die Rückzahlung des Saldos Ihres E-Geldes erfolgt durch den Emittenten durch Belastung des Kontos.
Haftungsausschluss
Wir haften Ihnen gegenüber nicht (i) für Geschäftsverluste, entgangenen Gewinn, Datenverluste, Reputations- oder Firmenwertverluste, Bußgelder oder Sanktionen, die Ihnen auferlegt werden, oder für indirekte Verluste jeglicher Art, unabhängig davon, ob sie auf Fahrlässigkeit zurückzuführen sind, Vertragsbruch, unerlaubte Handlung, Verletzung von behördlichen oder gesetzlichen Pflichten oder andere, selbst wenn wir auf die Möglichkeit solcher Verluste hingewiesen wurden, (ii) in Bezug auf einen Ausfall oder eine Insolvenz der EMI und (iii) in irgendeiner Weise für alle Zinsen oder Ansprüche Dritter in Bezug auf das Konto und/oder die Karten, sofern dies nicht gesetzlich oder durch Vorschriften vorgeschrieben ist.
Haftungsbeschränkung
Wir haften nur für den Umfang der von uns ordnungsgemäß in einem PDF-Format auf unserer Plattform ausgeführten Dienstleistungen. Sie verwenden die Inhalte, die Sie auf unsere Plattform hochladen, auf eigene Gefahr. Der qualifizierte eIDAS-Zeitstempeldienst hat nicht den Zweck oder die Wirkung, eine unterzeichnete oder nicht ordnungsgemäß unterzeichnete Rechnung auf Steuerverstöße zu identifizieren. Wir sind unter keinen Umständen für die Inhalte verantwortlich, die Sie frei auf unsere Plattform hochladen, sowie für deren Integrität, bevor sie von unseren Diensten mit einem Zeitstempel versehen werden, um von unseren Diensten zu profitieren. Wir vertreten oder unterstützen nicht die Genauigkeit, Zuverlässigkeit, Vollständigkeit, Nützlichkeit, Nichtverletzung von Rechten an geistigem Eigentum oder Qualität von Inhalten, die von Ihnen auf unserer Plattform bereitgestellt werden.
Sie sind auch allein dafür verantwortlich, die gesetzlichen Rechnungsstellungsvorschriften in Bezug auf z. B. dematerialisierte Rechnungen oder Quittungen in Bezug auf die geltenden Mehrwertsteuervorschriften einzuhalten. In dieser Hinsicht verpflichten Sie sich ausdrücklich:
die abzugsfähige Steuer bei der Steuerverwaltung melden,
sicherzustellen, dass die Rechnungen und/oder Quittungen, die an unsere Plattform gesendet oder übermittelt werden, alle obligatorischen Informationen enthalten, die von der Steuerverwaltung verlangt werden
Wir übernehmen keine Haftung für indirekte und/oder Folgeschäden, die Ihnen durch unsere Dienste entstehen, wie z. B., ohne dass diese Liste vollständig ist: (i) Verluste oder Schäden, die Ihnen durch Dritte entstehen Ansprüche und (ii) Verlust von Einnahmen, Betrieb, Gewinn, Einsparungen, Geschäftsmöglichkeiten, Investitionen oder Daten. Wir können nicht für Schäden verantwortlich oder haftbar gemacht werden, die durch Ihre ausschließliche Handlung oder gegebenenfalls die ausschließliche Handlung Ihrer Mitarbeiter oder Vertreter im Zusammenhang mit der Erbringung unserer Dienstleistungen verursacht werden.
Wenn wir haftbar sind, ist unsere Gesamthaftung Ihnen gegenüber im Rahmen der Vereinbarung insgesamt auf die Gebühren beschränkt, die Sie uns während des Kalenderjahres gezahlt haben, das dem Kalenderjahr unmittelbar vorausgeht, in dessen Verlauf das Ereignis, das unsere Haftung auslöst, eingetreten ist.
Sofern keine kürzere gesetzliche Verjährungsfrist oder Rechtsprechungsfrist besteht, müssen alle Klagen, die sich aus oder im Zusammenhang mit unseren Diensten ergeben, innerhalb einer Frist von maximal einem (1) Jahr ab dem Datum, an dem Sie davon Kenntnis hatten oder hätten kennen müssen, gegen uns erhoben werden des Sachverhalts, der der Handlung zugrunde liegt.
Da die Vereinbarung zwischen Ihnen und uns geschlossen wird, können Ansprüche oder Klagen, die sich hieraus gegen uns ergeben, nur von Ihnen eingeleitet werden.
Nicht autorisierte Transaktionen
Wenn der Eigentümer oder ein Benutzer vernünftigerweise annimmt, dass Transaktionen auf dem/den Konto(s) oder der Plattform nicht autorisiert waren oder irrtümlich gepostet wurden oder ein unbefugter Dritter Zugriff auf die Plattform erlangt hat (eine „umstrittene Transaktion“), wird die Der Benutzer sollte uns unverzüglich benachrichtigen und ausreichende Details angeben, damit wir die strittige Transaktion untersuchen können. Sie oder der Benutzer haften für alle Verluste, die aus einer umstrittenen Transaktion resultieren, wenn der Eigentümer oder ein Benutzer seine/ihre Anmeldeinformationen nicht streng vertraulich behandelt oder unsere Bedingungen und Vertragsdokumente einhält. In unserer Funktion als Kommunikationskanal zwischen Ihnen und dem Emittenten können und übernehmen wir keine Haftung für strittige Transaktionen. Ihre Rechte in Bezug auf umstrittene Transaktionen richten sich gegen den Emittenten und unterliegen den zwingenden gesetzlichen Vorschriften und den Geschäftsbedingungen der Karten. Wenn sich herausstellt, dass die Haftung des Ausstellers Ihnen gegenüber auf unserer Fahrlässigkeit beruht, werden wir Sie gemäß diesen Regeln und Bedingungen im Namen des Ausstellers schadlos halten, vorausgesetzt, der Kartenaussteller stimmt einer solchen Beilegung des Streits zu.
Garantie
Sie garantieren, dass Sie alle geltenden Datenschutzgesetze in Bezug auf die von uns in Ihrem Namen verarbeiteten personenbezogenen Daten einhalten und insbesondere, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten eine gültige Rechtsgrundlage hat, dass alle von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten rechtmäßig erhoben wurden, dass Die Benutzer wurden über die Art und den Zweck der von uns in Ihrem Namen durchgeführten Verarbeitung personenbezogener Daten informiert und haben gegebenenfalls der Verarbeitung personenbezogener Daten zugestimmt.
Geänderte Bedingungen und Gebühren
Wir behalten uns das Recht vor, die Bedingungen und Gebühren jederzeit zu ändern, aber wenn wir dies tun, werden wir Sie auf diese Änderung aufmerksam machen, indem wir eine Mitteilung auf der Plattform platzieren und/oder Ihnen eine E-Mail senden. Die überarbeiteten Bedingungen und Gebühren treten einen Monat nach Bekanntgabe der neuen Bedingungen und/oder Gebühren in Kraft. Wenn Sie mit einer solchen überarbeiteten Vereinbarung nicht einverstanden sind, müssen Sie die Vereinbarung kündigen und Ihr Konto schließen, bevor diese neuen Bedingungen und/oder Gebühren in Kraft treten. Die fortgesetzte Nutzung der Dienste, einschließlich Zahlungsdienste, und der Karten durch den Eigentümer und die Benutzer nach dem Inkrafttreten solcher Änderungen gilt als Ihre und die Zustimmung der Benutzer zu diesen Änderungen.
Keine Partnerschaft oder Vertretung
Nichts in dieser Vereinbarung soll oder soll eine Partnerschaft zwischen den Parteien begründen oder eine der Parteien bevollmächtigen, als Vertreter für die andere zu handeln, und keine der Parteien ist befugt, im Namen oder im Auftrag von oder auf andere Weise zu handeln den anderen in irgendeiner Weise zu binden (einschließlich der Abgabe von Zusicherungen oder Gewährleistungen, der Übernahme von Verpflichtungen oder Haftungen und der Ausübung von Rechten oder Befugnissen).
Hinweise
Alle Mitteilungen gemäß den Bedingungen werden gültig an (i) Sie gesendet, wenn sie per E-Mail an die E-Mail-Adresse des Eigentümers, wie auf der Plattform gespeichert, oder an jeden Benutzer an die E-Mail-Adresse dieses Benutzers, wie gespeichert, gesendet werden auf dem Bahnsteig. Alle Mitteilungen gemäß den Bedingungen werden rechtsgültig an uns gesendet, wenn sie per E-Mail an gesendet werden
Verzichtserklärungen
Die Nichtausübung oder Verzögerung bei der Ausübung von Rechten oder Rechtsbehelfen, die gemäß dieser Vereinbarung oder gesetzlich vorgesehen sind, stellt weder einen Verzicht auf dieses (oder ein anderes) Recht oder Rechtsmittel dar, noch schließt es eine weitere Ausübung dieses (bzw jedes andere) Recht oder Rechtsmittel. Keine einzelne oder teilweise Ausübung eines Rechts oder Rechtsbehelfs gemäß dieser Vereinbarung oder per Gesetz darf die weitere Ausübung dieses Rechts oder Rechtsbehelfs ausschließen oder einschränken. Ein Verzicht (der unter Bedingungen erfolgen kann) auf Rechte oder Rechtsbehelfe, die im Rahmen dieser Vereinbarung oder gesetzlich vorgesehen sind, ist nur wirksam, wenn er schriftlich erfolgt. Sie gilt nur für die Partei, an die sie gerichtet ist, und für die besonderen Umstände, für die sie erteilt wird. Sie hindert die Partei, die den Verzicht gegeben hat, nicht daran, sich später unter anderen Umständen auf das Recht oder den Rechtsbehelf zu berufen. Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, sind Rechte aus dieser Vereinbarung kumulativ und schließen gesetzlich vorgesehene Rechte nicht aus.
Abfindung
Wenn (ein Teil) einer Bestimmung der Bedingungen für illegal, ungültig oder nicht durchsetzbar befunden wird, werden die Parteien nach Treu und Glauben verhandeln, um diese Bestimmung so zu ändern, dass sie in der geänderten Fassung rechtmäßig, gültig und durchsetzbar ist, und zwar im größtmöglichen Umfang , verwirklicht die ursprüngliche kommerzielle Absicht der Parteien.
Geltendes Recht
Diese Vereinbarung und alle Streitigkeiten oder außervertraglichen Verpflichtungen, die sich aus oder im Zusammenhang damit ergeben, unterliegen den Gesetzen Litauens und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt.
Streitbeilegung
Im Falle einer Streitigkeit zwischen Ihnen und uns in Bezug auf die Dienste sind die litauischen Gerichte ausschließlich zuständig. Dies gilt ohne Einschränkung des Rechts jeder Partei, die Vermittlung durch kompetente Vermittlungsdienste in Anspruch zu nehmen, um den Streit gütlich beizulegen.
Haslle UAB, 4 J. Savickio, Vilnius 01108, Litauen.
© 2023 Haslle. Alle Rechte vorbehalten.
